idioms

A figurative phrase or expression deeply ingrained in a language and used to convey a particular message in a memorable way. It has a figurative meaning different from the literal meaning of the words used to form the phrase. An idiom will not make sense when translated into other languages.

Examples:

  • kick the bucket (meaning to die)
  • let the cat out of the bag (meaning to tell a secret)
  • walking on eggshells (meaning to be careful and diplomatic)
  • feeling under the weather (meaning to feel sick)

In news, do not use idioms except when in a quote from a source, after which provide an explanation of the idiom if necessary for the audience who may not be familiar with the idiom or who may not know the translation.

Also see colloquialisms, jargon, and slang.

← Return to Chapter I

User feedback survey

Please take a moment to tell use how you use the OAJ Style and Accessibility Guide.

Open survey
How I describe my profession. (Required)

Select as many as apply.

Where I work. (Required)

Select as many as apply.

How I use the OAJ Style and Accessibility Guide. (Required)

Select as many as apply.

How often I use the OAJ Style and Accessibility Guide. (Required)

Select only one.

Other guides I use. (Required)

Select as many as apply.

The information given within the Feedback Form will be used for service improvement only and are strictly confidential.

Thank you for your participation!

Didn’t find what you need?

Try searching the Style and Accessibility Guide in the box below

Donations build this guide

The Style and Accessibility Guide is built, maintained and free to use because people like you have generously donated to this project. Consider giving $5 a month — or any amount you choose.